magnetic particle inspection câu

• When performing a magnetic particle inspection using fluorescent particles, the condition of the ultraviolet light and the ambient white light must be monitored.
  Khi thực hiện kiểm tra hạt từ tính bằng các hạt huỳnh quang, phải theo dõi tình trạng của tia cực tím và ánh sáng trắng xung quanh.
• When performing a fluorescent magnetic particle inspection, it is important to keep white light to a minimum as it will significantly reduce the inspectors ability to detect fluorescent indications.
  Khi thực hiện kiểm tra hạt từ tính huỳnh quang, điều quan trọng là giữ ánh sáng trắng ở mức tối thiểu vì nó sẽ làm giảm đáng kể khả năng của người kiểm tra để phát hiện chỉ dẫn huỳnh quang.